Robi je pravi muškarac, nije kao sekice s kojima se uvek spetljaš.
Robie je pravý muž, ne jedna z těch padavek, se kterými se scházíš.
Ima gadne godišnje izveštaje od svih šefova s kojima je radio.
Má strašlivé posudky od všech svých nadřízených.
Mick i ja razgovaramo o nekim curama s kojima smo izlazili.
Povídali jsme si s Mickym o děvčatech, se kterými jsme se potkali.
Sada smo ljudi koje osobe s kojima želimo biti izbjegavaju.
Jsme teď lidé, se kterýma chceme být a oni se nám vyhýbají.
Znaèi ti apsorbiraš moæi ljudi s kojima doðeš u kontakt?
Tak je to správně, už poslouchá. Absorbuješ všechny schopnosti, na které narazíš, že?
A svi s kojima je razgovarala su ili mrtvi ili su meta, ukljuèujuæi i tebe.
A každý s kým mluvila, je buď mrtvý, nebo cíl a to se týká i vás.
Od svih pretnji s kojima se Korpus ikada suoèio najsmrtonosnija je bila entitet straha, zvana Paralaks.
Největší hrozbou, které jednotky musely čelit, bylo ztělesnění zla, známé jako Parallax.
Izmeðu nas, svi s kojima sam prièao su rekli da je bila najdosadnija osoba koju su ikada upoznali.
No, to mě nepřekvapuje. Jen mezi námi, každý, s kým jsem o tom děvčeti mluvil říkal, že byla ten nejnudnější člověk, jakého kdy potkal.
Bože, blagoslovi ovu hranu koju si nam dao i naše živote s kojima ti služimo.
Milý bože, požehnej tomuto jídlu a našim životům.
To su problemi s kojima æe se suoèiti potpredsednik Walden ovog jutra dok se bude pripremao obratiti javnosti.
Tohle je ten typ problémů, se kterými se dnes ráno viceprezident Walden potká, až přijde se svým prohlášením.
Veæina ljudi s kojima sam prièao, nemaju šta da kažu.
Většina lidí, se kterými jsem mluvil, nemá co říct.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Každý, s kým mluvím, říká, jak jsme spolu byli úžasní a pokaždé, když to slyším, se na sebe naštvu, protože vím, že je to všechno moje chyba.
Izgubili smo tri vozila i kamion sa hranom... i šest najboljih boraca s kojima sam ikada imao èast služiti.
Ztratili jsme tři auta, auto s jídlem... A šest nejlepších bojovníků, s jakými jsem kdy měl tu čest sloužit.
Ona mrtva deca s kojima smo te pronašli, jesu li bila s tobom na brodu?
Ti, se kterými jsme tě našli... ty mrtvé děti... byly na té lodi s tebou?
Klinci s kojima sam odrasla su radili bacaèe plamena od sprejeva.
Děti, se kterými jsem vyrůstala, si z laků na vlasy dělaly hořáky.
Nijedno od njih dvoje ne podnose osobe s kojima su u braku.
Ani jedna z nich nemůže vystát toho, za kterého jsem vdaná.
On je bio jedan od onih s kojima je policija razgovarala te noæi kad su stari Ajra i Moli izrezani.
Byl jedním z těch, které vyslýchali tu noc, kdy podřízli Iru a Molly.
Ne, ljudi s kojima se družim su superheroji.
Ne. Lidi, se kterýma se stýkám, jsou superhrdinové.
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Ale když mě ten druhý lukostřelec málem zabil, když... jsem zíral smrti do tváře, tak pak, jsem myslel na všechny ty, co jsem si sobě připustil po mém návratu.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Víte, nikdy jsem nevěřil na ty vaše čáry-máry, ale něco je špatně.
Prema predstavnicima vlade s kojima sam razgovarao, posetioci ne predstavljaju pretnju, uprkos preteæoj prirodi njihove poruke.
Podle vládních představitelú návštěvníci nepředstavují hrozbu, navzdory zlověstnému tónu jejich zprávy.
Pre mnogo godina, poglavice su se okupile da raspravljaju o zmajevima s kojima smo svi muku mučili.
Před lety se sešel sněm náčelníků, aby se poradili, jak čelit dračí pohromě.
Imao je stare doušnike koji su poznavali tu oblast i dali su nam neka imena ljudi s kojima je trebalo razgovarati.
Měl pár kontaktů z dob, kdy dělal u protidrogovýho. Znali to tam a dali nám pár jmen na proklepnutí.
Jedan od ljudi s kojima sam uhapšen, Sergej, izdržao je dvadeset osam dana.
Nevydržel jsem to. Zatýkali mě ještě s jedním mužem, Sergejem, ten vydržel 28 dní.
Ebi, morate razumeti, optužbe s kojima se suoèava su veoma ozbiljne.
Aby, pochopte, že čelí velmi vážným obviněním.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
To jsou lidé, ke kterým máte obecně přístup, že - všichni vaši kamarádi a rodina, se kterými se můžete spojit.
To može pomeriti nivo svesti u odnosu na ključne stvari s kojima se suočavamo - kad bismo to uradili bar na jedan dan.
To by mohlo posunout stupeň našeho uvědomění o těchto základních problémech, jimž lidstvo čelí... kdybychom to zajistili aspoň na jeden den.
Sećam se da smo plakali kao kiša kada su jarići s kojima smo se leti igrali završili u paprikašu.
A vzpomínám si, že jsme brečeli když z těch malinkatých kůzlátek, se kterými jsme si v létě hráli, uvařili biriani.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Zajedno smo razmišljali o rešenjima za najveće probleme s kojima se njihovi gradovi suočavaju.
Společně jsme uvažovali nad řešeními pro největší výzvy, kterým čelí jejich města.
Jer izazovi s kojima se suočavamo, nisu tehnološki, već kulturološki.
Protože těžkosti, kterým čelíme, nejsou technologické, ale kulturní.
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Otázkou tedy je, jak poznáte, že je ten nejvyšší čas zahnízdit, s ohledem na všechny, se kterými v životě můžete randit?
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
A když jsem se podívala na svoji vlastní kariéru a na mimořádné lidi, se kterými jsem mohla spolupracovat, zjistila jsem, o kolik se můžeme navzájem obohatit, jen když se přestaneme snažit být superslípkami.
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
V podstatě jsme mapovali miniaturní obvody mozku - jaké buňky komunikují s jakými buňkami, prostřednictvím jakých chemikálií a v jakých množstvích se tyto chemikálie v mozku nacházejí.
Nastavnici s kojima radimo - a s njima je sve drugaije - oni nama govore šta da radimo.
Učitelé, se kterými pracujeme -- pro učitele je všechno jiné -- oni nám říkají, co dělat.
Od tih ljudi s kojima bih išao na ručak, 80% njih bi dalo otkaz u roku od dva meseca.
80 % z těch, se kterými jsem šel na oběd, dalo do dvou měsíců výpověď.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
Pro nás to mnoho znamená. Vždycky jsme měli pocit, že musíme úsilí svých kolegů v Kenemě uctít transparentností, sdílením, otevřenou spoluprácí.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Asi Vás překvapí, když Vám řeknu, že většina dívek, se kterými jsem mluvila, a které o menstruaci nevěděly až do své první periody, si myslela, že mají rakovinu krve, a že brzy zemřou.
Pravimo uslove za hipoteke s kojima baš ne možemo da izađemo na kraj.
Vytvořili jsme podmínky hypoték, se kterými si vlastně nevíme rady.
S kojima učini Gospod zavet i zapovedi im i reče: Ne bojte se drugih bogova niti im se klanjajte niti im služite niti im prinosite žrtava;
Učinil také byl Hospodin s nimi smlouvu, a přikázal jim, řka: Nebudete ctíti bohů cizích, ani se jim klaněti, ani jim sloužiti, ani jim obětovati.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Takť se stane i kupcům tvým, jimiž jsi se zaměstknávala od mladosti své. Jeden každý svou stranou půjde, aniž bude, kdo by tě vysvobodil.
I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše.
I rozmlouval s Židy a nábožnými lidmi v škole, ano i na rynku, po všecky dni, s těmi, kteříž se koli nahodili.
0.74511885643005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Robie je pravý muž, ne jedna z těch padavek, se kterými se scházíš. 